|
CEILOMETER: Instrument used to measure cloud base height.
|
Ceilòmetre: Aquest aparell s’utilitza per mesurar l’altura de la base dels núvols.
|
|
Font: NLLB
|
|
The cloud base became strong and thunder began to rumble in it.
|
La base del núvol es va fer fort i els trons van començar a retrunyir-hi.
|
|
Font: AINA
|
|
For cloud base determination purpose, due to the ceilometer’s ability to pick up any particle in the air (dust, precipitation, smoke, etc.), it will give occasional false readings.
|
Per a propòsits de determinar la base nuvolosa, cal tenir en compte que el ceilòmetre captura qualsevol partícula en l’aire (pols, precipitacions, fum, etc.), donant falses lectures ocasionals.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
Nearly black color of base indicates main cloud in foreground probably cumulonimbus.
|
Gairebé el color negre de la base indica que el núvol en primer terme és probablement un cumulonimbe.
|
|
Font: wikimedia
|
|
Hosting, cloud infrastructure, cloud platform and connectivity and network.
|
D’allotjament, infraestructura en núvol, plataforma en núvol i connectivitat i xarxa.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A cloud when no longer a cloud is rain, Rain, river; the river is the sea; the sea is a cloud.
|
El núvol, quan deixa de ser núvol, és pluja, La pluja, riu, el riu és mar, el mar és núvol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
When the cloud is thin the beam of light may penetrate into the cloud.
|
Quan el núvol és prim el raig de llum pot penetrar en el núvol.
|
|
Font: Covost2
|
|
The cloud-tops of this storm are about eight kilometres above the surrounding cloud-tops.
|
Els cims dels núvols d’aquesta tempesta arriben uns vuit kilòmetres més amunt que els cims dels núvols que els envolten.
|
|
Font: Covost2
|
|
And then came the cloud.
|
I llavors va arribar el núvol.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Your cloud in your hands
|
El teu núvol a les teves mans
|
|
Font: MaCoCu
|